: การให้บริการ